Atribuido a Daniel Seghers (Amberes, 1590 - 1661) y Erasmus Quellinus, el Joven (Amberes, 1607 - 1678).
"Sagrada Familia con orla de flores"
Óleo sobre cobre. 61 x 80,5 cm.

Acompaña de importante marco en madera tallada, dorada y policromada de la época.
Seghers fue un pintor exitoso y codiciado entre coleccionistas tan influyentes como “Federico Enrique de Orange­Nassau, Cristina de Suecia o Carlos I de Inglaterra”, informa el Museo del Prado. Según la base de datos de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (RABASF), “está considerado como el gran maestro de pinturas de flores […] vinculado a mecenas españoles, como el Cardenal Infante, Fernando de Austria, hijo de Felipe III”. Pintó algunas flores de cuadros de Rubens, y está relacionado con Jan Brueghel, aunque prestándole más atención, afirma El Prado, “a las transparencias y a la combinación de luz y sombra”. 
Quellinus, por su parte, destaca por el dinamismo de sus figuras que parecían esculturas pintadas, con un estilo cercano a Rubens, con quien colaboró en diversas ocasiones durante la década del 1630, como informa el Prado en su ficha de autor. En sus años de mayor fama, realizó muchos retablos para iglesias y monasterios de Flandes y del extranjero y participó en la decoración del nuevo Ayuntamiento de Ámsterdam junto con su hermano escultor Artus Quellinus.
Ambos se asociaron en numerosas ocasiones desde que se hicieron amigos en el taller de Rubens, tal como informa la RABASF, en cuyo museo se conserva la “Guirnalda de flores con la Virgen, el Niño y San Juanito” (inv. 1394), descrita como “una de las mejores guirnaldas de flores pintadas por Seghers”. Es muy parecida a otra tela realizada por los pintores del Museo del Prado (inv. 1994). En su sitio web, la describen como “uno de los muchos ejemplos de la colaboración entre el pintor y jesuita Daniel Seghers, especializado en naturalezas muertas y flores, con Erasmus Quellinus, pintor de figuras. Sus obras en común alcanzaron gran éxito entre los coleccionistas europeos del Barroco.” 

Bibliografía de referencias:
- Museo del Prado (s.f.). “Seghers, Daniel”. https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/seghers-daniel/e0602810-14f3-4d8d-9d0f-133d2ac40f69
- Museo del Prado (s.f.). “Quellinus, Erasmus”. https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/quellinus-erasmus/3dd6b43a-9d70-4ebb-b3b8-779ec1d7f843
- Seghers, D. y Quellinus, E. (Primera mitad del siglo XVII). [Óleo sobre tela]. Museo del Prado. https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/guirnalda-de-flores-con-la-virgen-el-nio-y-san/3582675b-cb97-4560-881b-7ec6d35ac146
- Seghers, D. y Quellinus, E. (Primera mitad del siglo XVII). “Guirnalda de flores con la Virgen, el Niño y San Juanito” [Óleo sobre tela]. Museo RABASF. https://www.academiacolecciones.com/pinturas/inventario.php?id=1394